Mobile Suit Gundam – Storia

Logo Mobile Suit Gundam

Mobile Suit Gundam
Storia



Sono otto mesi che la guerra si trascina senza ne vincitori ne vinti.
Zeon sperava in una guerra lampo, confidando nella sua nuova arma: il Mobile Suit.
Però la difesa della Federazione è stata più strenua del previsto, e ora la guerra è giunta a uno stallo.
Ma le cose stanno per cambiare…
La Federazione sta sviluppando un proprio Mobile Suit, più avanzato degli Zaku del Principato di Zeon.
I servizi segreti del Pirncipato hanno individutao su Side 7 la fabbrica dove la Federazione sta portando avanti questo progetto.

18 Settembre UC 0079…

TITOLI EPISODI

Episodio
 Giapponese 
 Romaji 
 Edizione italiana 1980  
 Edizione italiana 2004 
 1 
 「ガンダム大地に立つ!!」 
  gandamu daichi ni tatsu!!  
 Gundam si stacca minaccioso! 
 Sollevati Gundam 
 2 
 「ガンダム破壊命令」  
 gandamu hakai meirei 
 Ordine di distruggere Gundam 
 Catturate il Gundam 
 3 
 「敵の補給艦を叩け!」  
 teki no hokyū kan wo tatake! 
 Abbattete la nave rifornimento del nemico! 
 Pronti all’attacco 
 4 
 「ルナツー脱出作戦」  
 runatsu dasshutsu sakusen 
 Piano di fuga da Luna Due 
 Fuga da Luna II 
 5 
 「大気圏突入」  
 taikiken totsunyū 
 Entrata nell’atmosfera 
 Rientro sulla Terra 
 6 
 「ガルマ出撃す」  
 garuma shutsugeki su 
 Garma all’attacco 
 Garma all’attacco 
 7 
 「コアファイター脱出せよ」  
 koafaita dasshutsu seyo 
 Core Fighter, in azione! 
 Un Core Fighter in fuga 
 8 
 「戦場は荒野」 
 senjō ha kōya 
 Il campo di battaglia è una prateria 
  Il campo di battaglia è una landa desolata 
 9 
 「翔べ!ガンダム」  
 tobe! gandamu 
 Vola, Gundam!  
 Vola Gundam! 
 10 
 「ガルマ散る」  
 garuma chiru 
 Garma cade  
 Il destino di Garma 
 11 
 「イセリナ、恋のあと」  
 iserina, koi noato 
 Il seguito di un amore 
 Icelina – L’amore oltre la morte 
 12 
 「ジオンの脅威」 
 jion no kyōi 
 La minaccia di Zion  
 La minaccia di Zeon 
 13 
 「再会、母よ…」 
 saikai, haha yo… 
 Ci rincontriamo, mamma! 
 Ritorno a casa 
 14 
 「時間よ、とまれ」  
 jikan yo, tomare 
 Fermati, tempo  
 Fermati tempo 
 15 
 「ククルス・ドアンの島」  
 kukurusu. doan no shima 
 L’isola di Kukurs Doan 
(Non trasmesso) 
 16 
 「セイラ出撃」  
 seira shutsugeki 
 Seyla all’attacco  
 Il dolore di Sayla 
 17 
 「アムロ脱走」  
 amuro dassō 
 La fuga di Amuro  
 Diserzione 
 18 
 「灼熱のアッザム・リーダー」  
 shakunetsu no azzamu. rida 
 L’ardente Azzam Leader  
 I giacimenti segreti di Zeon 
 19 
 「ランバ・ラル特攻!」 
 ranba. raru tokkō! 
 L’assalto suicida di Ramba Rall 
 Ramba Ral all’attacco 
 20 
 「死闘!ホワイト・ベース」  
 shitō! howaito. besu 
 Battaglia mortale, Base Bianca! 
 Corpo a corpo 
 21 
 「激闘は憎しみ深く」  
 gekitō ha nikushimi fukaku 
 Lo scontro porta una profonda tristezza  
 Dolore e odio 
 22 
 「マ・クベ包囲網を破れ!」  
 ma. kube hōi ami wo yabure! 
 Abbattete la rete d’accerchiamento di Ma Kube 
  La trappola di M’Quve 
 23 
 「マチルダ救出作戦」  
 machiruda kyūshutsusakusen 
 Operazione per salvare Matilda  
 Salvate Matilda 
 24 
 「迫撃!トリプル・ドム」  
  hakugeki! toripuru. domu  
 Triple Dom  
 La Triade Nera 
 25 
 「オデッサの激戦」  
 odessa no gekisen 
 Il duro scontro di Odessa  
 Operazione Odessa 
 26 
 「復活のシャア」  
 fukkatsu no shaa 
 Il ritorno di Char 
 Il ritorno di Char 
 27 
 「女スパイ潜入!」  
 onna supai sennyū! 
 Una donna-spia a bordo!  
 Una spia a bordo 
 28 
 「大西洋,血に染めて」  
 taiseiyō, chi ni some te 
 Oceano Atlantico, sporcati di sangue!  
 L’Atlantico si tinge di rosso 
 29 
 「ジャブローに散る!」  
 jaburo ni chiru! 
 Morire a Jabrow  
 Morte a Jaburo 
 30 
 「小さな防衛線」  
 chiisa na bōeisen 
 Una piccola linea di difesa  
 I piccoli salvatori 
 31 
 「ザンジバル,追撃!」  
 zanjibaru, tsuigeki! 
 La Zanzibar all’attacco  
 Zanzibar all’attacco 
 32 
 「強行突破作戦」  
 kyōkō toppa sakusen 
 Piano di sfondamento  
 Attacco a sorpresa 
 33 
 「コンスコン強襲」  
 konsukon kyōshū 
 L’attacco di Conscos  
 L’offensiva di Conscon 
 34 
 「宿命の出会い」  
 shukumei no deai 
 Un incontro fissato dal destino  
 Un incontro fatale 
 35 
 「ソロモン攻略戦」  
 soromon kōryaku sen 
 Assalto a Salomone 
  La battaglia di Solomon 
 36 
 「恐怖!機動ビグ・ザム」  
 kyōfu! kidō bigu. zamu 
 Lo spaventoso Big Zam  
 Il Big Zam all’attacco 
 37 
 「テキサスの攻防」  
 tekisasu no kōbō 
 Attacco nell’area Texas  
 Scontro nel Texas 
 38 
 「再会、シャアとセイラ」  
 saikai, shaa to seira 
 Char e Seyla, reincontro  
 Char e Sayla 
 39 
 「ニュータイプ、シャリア・ブル」  
 nyutaipu, sharia. buru 
 Newtype Charia Bull  
 Challia Bull, il newtype 
 40 
 「エルメスのララァ」  
 erumesu no raraa 
 Lalah di Ermes  
 Il dilemma di Lalah 
 41 
 「光る宇宙」  
 hikaru uchū 
 Lo spazio splende  
 Lo spazio risplende 
 42 
 「宇宙要塞ア・バオア・クー」  
 uchū yōsai a. baoa. ku 
 La base spaziale A Baoa Ku  
 La fortezza spaziale A Baoa Qu 
 43 
 「脱出」  
 dasshutsu 
 Fuga  
 Fuga 

 
NOTE:
La serie è andata in onda in Italia per la prima volta nel 1980 su varie emittenti locali (nel Lazio su Quinta Rete e su TMC). All’epoca furono saltati gli episodi 30, 33, 39 e 40).
Nel 2004 è stata riproposta con un nuovo doppiaggio su Italia 1 e successivamente su ITT e HIRO (Digitale Terrestre). In questa edizione per Volere di Tomino è assente l’episodio N.15
Dal 2007 è disponibile in DVD in due cofanetti pubblicati da Dynit che contengono entrambi i doppiaggio (oltre al giapponese sottotitolato).
Da ottobre 2010 sono disponibili in DVD anche i tre film riassuntivi (Mobile Suit Gundam The Movie I, Mobile Suit Gundam The Movie II – Soldati del Dolore, Mobile Suit Gundam The Movie III – Incontro nello Spazio) editi sempre da Dynit.


I commenti sono chiusi.